יום רביעי, 9 בספטמבר 2009

אז מה היה לנו הקיץ - טיולים בצפון

נופש בצפון הוא דבר נפלא, אבל מה באמת נפלא בו? אמרתם נופש - אמרתם טיולים בצפון. במהלך חיי יצאתי לאין ספור טיולים בצפון, בית ספר, תיכון, תנועת נוער, משפחה ועוד, בכולם מטרה אחת - ליהנות מיצירות הקב"ה ומשאבי הטבע.
טיולים בצפון כבר מזמן הפכו להיות נחלתם של מוסדות החינוך, טיולים נמצאים בלוח הזמנים ובתוכנית הלימודים כמעט בכל מוסדות החינוך. גם בצהל נוהגות היחידות לצאת לפחות אחת לשנה למסלולי טיולים בצפון.
לקראת סוף הקיץ יצאתי עם שלושה חברים לעשות את שביל הגולן. היה נראה כי עשינו כבר את כל ה טיולים בצפון, וכי שום דבר לא יפתיע אותנו. שביל הגולן הוא אחד המסלולים המדהימים ביותר לדעתי, הוא עובר בין מעיינות, שטחי מרעה, תצפיות מדהימות ומפלים רבים. שביל הגולן אורך כ-4 ימים, אך כמובן שניתן לעשות אותו גם בפחות.
סוכנויות טיולים בצפון החלו לשווק טיולים מודרכים, ישנם אפילו מדריכים צמודים עם רכב ונהג אשר יקחו תיירים למסלולי טיול בצפון לפי מה שמתאים להם.
עם האדמה ברמת מגשימים, אכן מגשימים לכם חלום ובונים לכם חבילות של טיולים בצפון לפי התאמה לאוכלוסייה המטיילת ולפי לוח הזמנים שניתן.
מומלץ מאד להזמין מדריך בעל ניסיון רב בתחום טיולים בצפון, אחד שגם ידע לתת הסברים על המקומות והסביבה.

אז מה היה לנו הקיץ - טיולי טרקטורונים

אז מה היה לנו הקיץ, זו סדרת כתבות בנוגע לדברים שעשיתי בקיץ האחרון. הקיץ חלף לו רק לפני כשבועיים וכבר אני מתגעגע ומחכה לקיץ הבא.
הצפון שופע ברובו בצמחייה ירוקה, סביבת מים צוננים וריח של טבע שורר באוויר. טיולי טרקטורונים זו אכן האטרקציה הטובה ביותר שניתן לעשות על מנת לחוות את הטבע בהתגלמותו. נסעתי לכביש הצפון, המלצה של חבר הביאה אותי לטרקטורוני דישון, טרקטורוני דישון זו חברה וותיקה המוציאה טיולי טרקטורונים מדהימים בטבע. טיולי טרקטורונים בדרך כלל מזמינים מראש, אני עשיתי לי ולבת זוגתי הפתעה ופשוט נחתנו עליהם. כשהגעתי הסבירו לי שיש בחוץ 3 קבוצות של טיולי טרקטורונים ולא בטוח שאוכל להצטרף לקבוצה היום בלא שהזמנתי מראש. בצד ראיתי קבוצה הממתינה לטיול, שאלתי אותם אם מישהו ביטל את הגעתו - ואני כמו תמיד עם המזל שלי - מצאתי טיולי טרקטורונים ועוד בקבוצה נחמדה של חברת היי-טק ישראלית.
טיולי טרקטורונים עם חברת טרקטורוני דישון הם באמת המלצה טובה לדבר טוב. ראינו מיני חיות רבים, שועלים, חזירי בר, אפילו פגשנו בדרכנו חסידה. שטחי המרעה אותם עברנו כנראה כבר רגילים לראות טיולי טרקטורונים ואנשים מופתעים, הפרות היו כל כך אדישות...
העיקר שנהננו. אני בטוח שבפעם הבאה אזמין טיולי טרקטורונים מראש, וגם יהיו בטרקטורוני דישון.

יום שלישי, 21 ביולי 2009

בלוג טיולי טרקטורונים

פוסט זה אינו בלוג טיולי טרקטורונים העיקרי. במאמר זה נפרט את סוגי הטיולים הקיימים ואת החברות המציעות טיולי טרקטורונים.

ראשית הרשו לי להזכיר לכם שכיום ניתן גם לילדים ליהנות מטיולי טרקטורונים. חברות רבות מציעות היום מעבר לכלים המוכרים הזוגיים, גם כלים נוספים מסוג ריינג'רים המאפשרים עד 6 רוכבים בכלי.

עיקר פעילות השטח מרוכזת בצפון, אם כי טיולי טרקטורונים יכולים להיות מהנים יותר במדבר בדרום הארץ, אך מוקד התיירות הינו איזור הצפון השופע מטיילים בעונות הקיץ והחגים. טיולי טרקטורונים בגולן מוכרים לנו במספר מוקדים -
מרום גולן מציעים טיולי טרקטורונים לבודדים ולקבוצו, לא הרחק משם בעין זיוון תוכלו ליהנות מטיולי שטח ברכבי באגי (המותאמים עד 4 אנשים).

סובב כינרת מציע מספר חברות של טיולי טרקטורונים -
חוות חלום עולמי - מציעה טיולי סוסים, טרקטורונים ופאב.
טרקטורונים ברמה - מציעים טיולים באיזור צפון מזרח הכנרת.
ישנם עוד מספר חברות מרוחקות קצת מהכנרת - כלניטריפ בישוב כלנית, באילניה יש ובשרונה שלי כפר תבור.

גליל עליון -
טיולי טרקטורונים בדישון - מציעים טיולי טרקטורונים איכותיים בנחל דישון ובהרי נפתלי.
טרקטורוני היער והגולן היושבים ברמות נפתלי.
מסע באיזי - עובדים בעיקר עם קבוצות וחברות.

ישנו אתר אחד מעניין בדרום הרמה - רוח דרומית, המציע קטיף עצמי תוך כדי נסיעה ברכבי "גולף" משפחתיים.

ניתן להזמין טיולים ביום ובלילה, טרקטורונים זוגיים מורשים לבעלי רישיון נהיגה בלבד, ולרוכבים מאחרו - מעל גיל 7.
רכבי הריינג'ר יכולים להתאים לכל גיל ולגל דורש.
אפשרות נוספת היא להזמין טיולים בחורף, מציידים את הרוכבים בחליפות סערה - פשוט להתפלש בבוץ.
שימו לב - אחת החוויות בטיולי חורף היא החילוצים.

יום ראשון, 14 ביוני 2009

אטרקציות בצפון

אטרקציות בצפון מחולקות למספר קטגוריות עיקריות, נביא לפניכם מספר דוגמאות:
אטרקציות בצפון לילדים:
כיום ישנן מספר גדול של אטרקציות בצפון המותאמות לילדים. נמצא כי בעונות התיירות נופשות בצפון בעיקר משפחות עם ילדים. אטרקציות לילדים בנויות בדרך כלל ממשהו חוויתי וממשהו לימודי, ישנן חוות חינוכיות המעשירות את הידע באמצעות בעלי חיים וכדו'. בנוסף אנו מכירים כמובן את האטרקציות בדוגמת חופי הכנרת ופארקי המים.

אטרקציות בצפון - למבוגרים בלבד:
אין הרבה אטרקציות מסוג זה, אך אנו יכולים לראות אתרים המותאמים רק למבוגרים - כגון שייט קיאקים סוער בירדן.
צניחה במצפה לשלום גם היא אטרקציה למבוגרים בלבד, טיולי טרקטורונים - רק לבעלי רישיון נהיגה ועוד.

אטרקציות בצפון לכל המשפחה:
בצפון ישנן אטרקציות רבות המותאמות לכולם, כך למשל טיולי ג'יפים מותאמים לכל גיל, טיולי סוסים מותאמים החל מגיל 7, מסלולי טיול, פארקי מים ועוד ועוד.
אטרקציות בצפון כמו שכבר הוזכר בדרך כלל מתאימות עצמן לכל גיל, מכיוון ומדובר בפלח אוכלוסייה רחב מאד הדורש אטרקציות מסוג זה.

מה נחשב כאטרקציה? איזה אטרקציות בצפון מבוקשות? איך בודקים מראש לאיזו אטרקציה ללכת?
ישנן שאלות רבות העולות לפני יציאה לחופשה, כשאנו מחפשים אטרקציות בצפון אנו צריכים לבדוק קודם כל למי אנחנו צריכים שהאטרקציות יתאימו. לאחר מכן אנו צריכים לבחור איזור בצפון. עכשיו לאחר שסיננו את האפשרויות צריך לבדוק איזה סוג של אטרקציה אנחנו מחפשים - אתגרית, בילוי, מוזיאון ועוד.
אם הולכים לאיזו אטרקציה של פעילות אתגרית או שטח ראוי לבדוק את נושא רישוי העסק, רישיונות וביטוחים. מספיק טעות אחת קטנה שתגרר איתכם לכל החיים. ממש לא נעים.

אם כן מה היה לנו עד כה:
אטרקציות בצפון לילדים - מדוע הצפון שוקק אטרקציות לילדים?
אטרקציות בצפון למבוגרים - אתרים המותאמים למבוגרים בלבד כגון צניחה ונהיגת שטח.
ואטרקציות בצפון לכל המשפחה - טיוטלי סוסים, ג'יפים, שייט קיטקים ועוד.

ברשומות הבאות אפרט כל סוג של אטרקציה, ואביא דוגמאות של מספר אטרקציות בצפון ייחודיות ומעניינות. כאחד שגר בצפון ועסק שנים בפרסום תיירות אני מכיר כמעט את כל אתרי האטרקציות הפזורות בצפון.
אז אשמח אם תמשיכו להתעדכן... להתראות.

תרגומים - קישורים

מדוע אנו אוהבים את התחום התרגום? תרגום מאנגלית לעברית הינו דבר נפוץ. איך בכלל בוחרים בעל מקצוע בתחום תרגום לעברית? איך יודעים מתי צריך תרגום מאנגלית לעברית? תרגום משפטים ועוד.
רותי העוסקת בתחום התרגום מזה כ-22 שנה יודעת בדיוק מה צריך הלקוח. לקוחות עיסקיים בעיקר זקוקים יומיום לשירותים כגון תרגום מאנגלית לעברית, ומבינים את המשמעות בלקחת בעל מקצוע מקצועי ובעל ניסיון.
רק אתמול חגגו את התווספות המילה המילין במספר למילון האנגלי, רק לצורך השוואה בעברית ישנם כמה עשרות אלפים של מילים בלבד.
תרגום לעברית הינו צורך בכל משרד. כך למשל כאשר עבדתי בתחום השיווק היה עלי לעבוד מול חברות סחר בכל העולם. נכון שהאנגלית שלי היא טובה ואני מדבר עם הורי, אבל זה מה שנקר "אנגלית מדוברת", אני הייתי צריך לבצע תרגום לעברית של אנגלית מקצועית על מנת שאבין במה מדובר.
אם כך, אספר לכם שלפני כ-3 שנים הייתי זקוק למישהו שיבצע לי תרגום מאנגלית לעברית של מאמרים וכתבות לצורך עבודה סמינריונית בלימודי תואר ראשון. למזלי פניתי לאמא של אישתי שהיא דוברת אנגלית וזו עזרה לי. כשהיא עשתה לי את התרגום רק הבנתי כמה זה לא פשוט.
נראה היה כי כל מילה ומילה יכולה להשפיע על משפט שלם, ושהיא צריכה לנסח לי את זה כך שאוכל להרכיב משפט קריא בעברית.

אז מה היה לנו?
תרגום מאנגלית לעברית - של יחסי סחר בינלאומיים. הצורך בשירותי תרגום יומיומי.
תרגום לעברית - של מאמרים וכתבות לצורך עבודות אקדמיות.
תרגום משפטי - העוסק בתרגום מסמכים משפטיים - על כך נרחיב בבלוג אחר.

ישנו בלוג העוסק בתחום תרגום לעברית ונקרא targumsimple.wordpress.com הבלוג מציג את עקרונות התרגום ופותח לפנינו עולם רחב של מושגים. עד היום לא הבנתי ממש את המשמעות של תרגום כזה או אחר, תרגום מאנגלית לעברית חשבתי שאוכל לעשות בעצמי. מסתבר שהעסק הזה שנקרא תרגומים הינו מורכב מאד מעבר למה שאנחנו חושבים.
רק תרשמו את המילים "תרגום מאנגלית לעברית" בגוגל ותראו כמה תוצאות אתם מקבלים. נראה כי זה רק הולך ךגדול.
דבר נוסף שלא הזכרנו - את מקצועות התרגום לומדים גם באוניברסיטאות, ובנוסף לומדים גם חקר שפות. נשמע מעניין לא?

יום שישי, 12 ביוני 2009

קישורים טיולי סוסים

מי מאיתנו לא אוהב טיולי סוסים ?? טיולי סוסים מתאימים כמעט לכל גיל, טיולי סוסים מהווים אטרקציה ייחודית, של חיבור לטבע ללא נסיעת שטח, רעש, אבק וכדו'.
הרגש של החיבור בין האדם לחיה מאפשר לנו ליהנות מנפלאות הבריאה. טיולי סוסים מוצעים לנו כמעט בכל איזורי הצפון. טיולי סוסים בכנרת ניתן למצוא במושב רמות, במושב כלנית בחוות חלום עולמי ועוד. גם בחוות ורד הגליל ישנם טיולי סוסים היוצאים לאיזור הכנרת.
טיולי סוסים בגולן - חוות עמק הבוקרים חוות מרום גולן, טיולי סוסים בעל הסוס בנוב, רוכבי הירדן בחד נס ועוד.
גליל מערבי - נתיב השיירה, טיולי סוסים בגורן, טיולי סוסים בנהריה.
גליל עליון יש מעט חוות סוסים - חוות מלכיה, חוות כפר סאלד - קליל, וחוות מנצור בשדה אליעזר.
אין כמו טיולי סוסים במזג אויר נוח.
זיכרו - בפעם הבאה שאתם נופשים בצפון אל תשכחו להזמין טיולי סוסים לכל המשפחה!! חוויה של ממש.

קישורים - טיולי טרקטורונים

או! זה בהחלט נושא שמעניין אותי, וכאן אני לא סתם כותב על טיולי טרקטורונים, אלא מעלה חוויוה שהיתה לי עם חברי איתמר. איתמר ואני היינו סך הכל בכיתה י' כיצאנו יחד הרבה ל טיולי טרקטורונים.
אבא של איתמר רכש טרקטורון לא למטרת טיולים, אלא לצורך עבודה בעדר הצאן שלו. אנחנו כמובן ניצלנו אותו ויצאנו "לעבוד" בעדר, אך ניתן היה לקרוא לזה טיולי טרקטורונים.
יום אחד יצאנו לשדה שסמוך לישוב. טיולי טרקטורונים ידועים כדבר מאתגר וחשוב לשמור על כללי בטיחות. בטרקטורון שנסענו לא היתה קשת התהפכות ולא ייחסנו לזה חשיבות כלל.
בדרך כלל נהוג ב טיולי טרקטורונים לסוע רק איפה שרואים את הדרך בבירור. אנחנו נסענו בתוך שדה חיטה שעבר את גובה הראש שלנו כשישבנו על הטרקטורון. נסענו במהירות המרבית ולפתע זיהינו לפנינו תעלה עמוקה. איתמר גילה תושייה נעמד ולחץ עוד יותר על הגז. חברות טיולי טרקטורונים ומורי נהיגת שטח מלמדים שלפעמים עדיף לקחת את הסיכון ולנסות לקפוץ מעל תעלה מאשר לפגוע בדופן שלה ולהתרסק.
מה שקרה - אכן קפצנו מעל. זה היה ממש מפחיד. מאז אני יוצא עם טיולי טרקטורונים מסודרים ודואג לראות את הדרך בבירור.